1 00:00:00,993 --> 00:00:04,444 [MÚSICA SINIESTRA] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:13,811 --> 00:00:17,262 [CHARLA DE RADIO DISTORSIONADA] 5 00:00:20,840 --> 00:00:24,328 [MÚSICA SINIESTRA] 6 00:00:33,292 --> 00:00:36,778 [CHARLA DE RADIO DISTORSIONADA] 7 00:00:38,272 --> 00:00:41,758 [tarareo amortiguado] 8 00:00:46,738 --> 00:00:50,224 [MÚSICA ESPIRAL] 9 00:00:55,702 --> 00:00:59,188 [silbidos] 10 00:01:05,164 --> 00:01:08,650 [PITIDO] 11 00:01:09,646 --> 00:01:11,638 [silbidos] 12 00:01:11,638 --> 00:01:15,124 [CHARLA DE RADIO DISTORSIONADA] 13 00:01:15,124 --> 00:01:18,610 [silbido] 14 00:01:18,610 --> 00:01:20,940 AGENTE (EN RADIO): Tenemos un objeto reportado cayendo 15 00:01:20,940 --> 00:01:24,260 en las coordenadas 4-7-86. 16 00:01:24,260 --> 00:01:28,200 La información transmitida lo indica. Es con toda probabilidad un meteoro. 17 00:01:28,200 --> 00:01:29,980 pero esta dando fuera de los ecos que regresan 18 00:01:29,980 --> 00:01:32,220 de algún tipo de material orgánico. 19 00:01:32,220 --> 00:01:34,700 Para estar seguro, enviaría un informe para la gente 20 00:01:34,700 --> 00:01:35,880 en Chariot. 21 00:01:35,880 --> 00:01:39,344 [silbido] 22 00:01:39,344 --> 00:01:42,802 [OLAS ROMPIENDO] 23 00:01:45,766 --> 00:01:49,224 [MÚSICA DE SUSPENSO] 24 00:01:51,694 --> 00:01:53,670 [CLICK DEL TECLADO] 25 00:01:58,610 --> 00:02:02,068 [CLIC DEL RATÓN] 26 00:02:02,068 --> 00:02:05,526 [RUMBIDO AMORTIGUADO EN ARRIBA] 27 00:02:08,984 --> 00:02:10,960 [silbido] 28 00:02:10,960 --> 00:02:12,442 [Salpicaduras] 29 00:02:16,888 --> 00:02:20,250 ¡Ah! 30 00:02:20,250 --> 00:02:23,180 ¿Qué diablos fue eso? 31 00:02:23,180 --> 00:02:26,610 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 32 00:02:26,610 --> 00:02:30,040 [MÚSICA DE SUSPENSO] 33 00:02:31,020 --> 00:02:33,490 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 34 00:02:33,490 --> 00:02:35,617 ¿Qué diablos? 35 00:02:35,617 --> 00:02:37,078 [gruñidos] 36 00:02:39,513 --> 00:02:42,922 [SPLASHING] 37 00:02:42,922 --> 00:02:46,331 [ZAPPING CONTINÚA] 38 00:02:46,331 --> 00:02:49,727 [ZAPPING DE RAYOS] 39 00:02:50,227 --> 00:02:52,690 ¿Qué diablos fue eso? 40 00:02:52,690 --> 00:02:55,700 Espero que no sea así arruinar mi pesca. 41 00:02:55,700 --> 00:02:59,708 ¡Es el fin del mundo! 42 00:02:59,708 --> 00:03:03,201 [MÚSICA ESPIRAL] 43 00:03:11,684 --> 00:03:15,177 [tarareo amortiguado] 44 00:03:15,177 --> 00:03:18,670 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 45 00:03:22,163 --> 00:03:24,658 [gruñidos] 46 00:03:24,658 --> 00:03:26,653 [PIRADO DE PÁJARO] 47 00:03:27,153 --> 00:03:29,690 eso fue lo mas extraño cosa que he visto alguna vez. 48 00:03:29,690 --> 00:03:31,684 [MÚSICA ESPIRAL] 49 00:03:31,684 --> 00:03:34,174 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 50 00:03:39,652 --> 00:03:43,138 [OLAS ROMPIENDO] 51 00:03:49,612 --> 00:03:53,098 [MÚSICA SINIESTRA] 52 00:03:58,576 --> 00:04:02,062 [MÚSICA ESPIRAL] 53 00:04:04,552 --> 00:04:08,038 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 54 00:04:12,022 --> 00:04:14,014 [ZAPS DE RAYOS] 55 00:04:16,006 --> 00:04:19,205 [gruñidos] 56 00:04:23,561 --> 00:04:26,465 [SONIDO DEL TELÉFONO] 57 00:04:27,433 --> 00:04:31,210 Costa Imperial Resort, recepción. 58 00:04:31,210 --> 00:04:32,590 Sí, señora Peabody. 59 00:04:32,590 --> 00:04:33,710 Por supuesto que lo recuerdo. 60 00:04:33,710 --> 00:04:36,210 Habitación 227. 61 00:04:36,210 --> 00:04:39,610 Sí, lo vi. 62 00:04:39,610 --> 00:04:40,310 No. 63 00:04:40,310 --> 00:04:43,530 No, no sé qué fue. 64 00:04:43,530 --> 00:04:46,990 Bueno, podría haber sido una estrella fugaz, sí. 65 00:04:46,990 --> 00:04:50,170 [RISAS] Disfruten su estadía. 66 00:04:50,170 --> 00:04:52,950 Sí, absolutamente nada malo. 67 00:04:52,950 --> 00:04:54,918 Adiós. 68 00:04:54,918 --> 00:04:57,378 [MÚSICA DE SUSPENSO] 69 00:04:57,378 --> 00:05:00,822 [OLAS ROMPIENDO] 70 00:05:03,774 --> 00:05:06,530 [gruñidos ahogados] 71 00:05:10,446 --> 00:05:16,705 [RUGIDO] [gruñido] 72 00:05:17,810 --> 00:05:21,298 [TEMA MÚSICA] 73 00:06:54,922 --> 00:06:58,408 [MÚSICA SINIESTRA] 74 00:07:10,360 --> 00:07:13,846 [tarareo amortiguado] 75 00:08:00,160 --> 00:08:02,152 [SPLASHING] 76 00:08:02,152 --> 00:08:04,144 [gruñidos] 77 00:08:11,116 --> 00:08:14,602 [MÚSICA SINIESTRA] 78 00:08:18,088 --> 00:08:22,509 Esta maldita plataforma se está cayendo separados en las costuras. 79 00:08:22,509 --> 00:08:24,954 [Salpicaduras de agua] 80 00:08:29,355 --> 00:08:31,311 [gruñendo] 81 00:08:31,311 --> 00:08:32,778 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 82 00:08:32,778 --> 00:08:34,734 [SONAJERO DEL APAREJO] 83 00:08:34,734 --> 00:08:36,201 [MÚSICA SINIESTRA] 84 00:08:39,624 --> 00:08:42,758 Ahora, ¿qué diablos fue eso? 85 00:08:42,758 --> 00:08:46,244 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 86 00:08:53,714 --> 00:08:56,204 [gruñendo] 87 00:08:56,204 --> 00:08:59,690 [GRITOS] 88 00:08:59,690 --> 00:09:02,180 [APLICACIÓN DE CARNE] 89 00:09:04,172 --> 00:09:07,658 [MÚSICA DRAMÁTICA] 90 00:09:10,148 --> 00:09:13,634 [LLAMAS CREPIENDO] 91 00:09:16,622 --> 00:09:19,610 [OLAS ROMPIENDO] 92 00:09:19,610 --> 00:09:23,096 [PIRADO DE PÁJARO] 93 00:09:24,590 --> 00:09:28,076 [MÚSICA PRESENTIMIENTO] 94 00:10:11,402 --> 00:10:12,896 [eructos] 95 00:10:19,370 --> 00:10:21,750 Mira, Rockford. te he estado diciendo 96 00:10:21,750 --> 00:10:25,830 durante los últimos tres días, no Tengo dinero para darte. 97 00:10:25,830 --> 00:10:29,870 ¿Ni siquiera un cuarto o un centavo? 98 00:10:29,870 --> 00:10:31,830 Estoy hambriento. 99 00:10:31,830 --> 00:10:33,230 Aférrate. 100 00:10:33,230 --> 00:10:34,170 Oh, gracias. 101 00:10:40,093 --> 00:10:41,930 ¿Qué es eso? 102 00:10:41,930 --> 00:10:42,730 Consejo. 103 00:10:42,730 --> 00:10:44,470 Ve a buscarte un trabajo. 104 00:10:44,470 --> 00:10:47,370 [PIRADO DE PÁJARO] 105 00:10:47,370 --> 00:10:49,590 Me pregunto que es pasando por ahí. 106 00:11:00,359 --> 00:11:02,710 Parece una víctima de ahogamiento. 107 00:11:02,710 --> 00:11:04,430 Eso pasa aquí todo el tiempo. 108 00:11:04,430 --> 00:11:07,890 ROCKFORD: ¿Le pasó a usted ver ese rayo 109 00:11:07,890 --> 00:11:11,410 disparando hacia el océano ayer? 110 00:11:11,410 --> 00:11:14,130 Sí, ¿quién podría perdérselo? 111 00:11:14,130 --> 00:11:15,710 Asustó a todos los peces. 112 00:11:15,710 --> 00:11:17,670 Probablemente sea un meteorito o algo así. 113 00:11:17,670 --> 00:11:20,370 Pero está arruinando mis vacaciones. 114 00:11:20,370 --> 00:11:23,490 Bueno, el agua estaba agitada. 115 00:11:23,490 --> 00:11:25,610 Y luego un gran corriente de relámpagos 116 00:11:25,610 --> 00:11:28,490 vino disparando por el cielo! 117 00:11:28,490 --> 00:11:31,250 Eres bastante observador alguien que tiene visión borrosa 118 00:11:31,250 --> 00:11:32,430 la mayor parte del tiempo. 119 00:11:32,430 --> 00:11:35,090 debe tener sido una serpiente marina 120 00:11:35,090 --> 00:11:38,510 vengando a Dios por todos nuestros pecados. 121 00:11:38,510 --> 00:11:41,550 Bueno, entonces será mejor que ser el primero en la fila. 122 00:11:41,550 --> 00:11:45,242 ¿No tienes una cita con ¿Un contenedor de basura o algo así? 123 00:11:45,242 --> 00:11:49,130 Y hay este grande montículo en la playa, 124 00:11:49,130 --> 00:11:52,330 como algo enorme llegó a la orilla. 125 00:11:56,310 --> 00:11:58,710 Podría ser cualquier cosa. 126 00:11:58,710 --> 00:12:03,770 debe haber sido algo castrofatalisis en curso, 127 00:12:03,770 --> 00:12:05,950 como en algún tipo de-- 128 00:12:05,950 --> 00:12:07,670 algo está pasando. 129 00:12:07,670 --> 00:12:09,570 ¿Viene con subtítulos? 130 00:12:09,570 --> 00:12:12,330 porque no puedo entender una maldita palabra que dices. 131 00:12:12,330 --> 00:12:15,730 Mira, tengo pesca hacer, si no te importa. 132 00:12:15,730 --> 00:12:20,982 Y tengo que demostrarle a mi esposa Estaba haciendo algo, así que... 133 00:12:20,982 --> 00:12:23,322 [PIRADO DE PÁJARO] 134 00:12:23,322 --> 00:12:25,310 ¡Cabeza fruncida! 135 00:12:25,310 --> 00:12:28,610 [MÚSICA SINIESTRA] 136 00:12:29,110 --> 00:12:33,870 EMPLEADA: No, no, no, no, el hotel no está cerrado. 137 00:12:33,870 --> 00:12:39,420 Sí, estamos abiertos y funcionando normalmente. 138 00:12:39,420 --> 00:12:40,960 Bueno, por supuesto, es seguro. 139 00:12:40,960 --> 00:12:44,620 No es necesario cancelar su reserva. 140 00:12:44,620 --> 00:12:46,780 Todo está bien. 141 00:12:46,780 --> 00:12:50,700 Las autoridades lo creen Era sólo una estrella fugaz. 142 00:12:50,700 --> 00:12:52,860 ¿El desastre de la plataforma? 143 00:12:52,860 --> 00:12:54,580 Un incidente aislado. 144 00:12:54,580 --> 00:12:56,575 Creen que fue una explosión. 145 00:12:56,575 --> 00:12:57,075 Mmmm. 146 00:13:00,540 --> 00:13:01,580 No. 147 00:13:01,580 --> 00:13:02,780 No. 148 00:13:02,780 --> 00:13:06,440 No estamos siendo invadidos por hombrecitos verdes de Marte. 149 00:13:06,440 --> 00:13:09,260 Ajá. 150 00:13:09,260 --> 00:13:10,960 Por supuesto, aguantaré tu reserva. 151 00:13:10,960 --> 00:13:12,700 Ajá. 152 00:13:12,700 --> 00:13:13,280 Sí. 153 00:13:13,280 --> 00:13:13,960 DE ACUERDO. 154 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 Nos vemos pronto. 155 00:13:15,080 --> 00:13:15,580 Adiós. 156 00:13:18,800 --> 00:13:20,180 ¡Puaj! 157 00:13:20,180 --> 00:13:22,780 todos piensan el cielo se está cayendo. 158 00:13:22,780 --> 00:13:26,210 [MÚSICA DE SUSPENSO] 159 00:13:27,190 --> 00:13:30,620 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 160 00:13:32,090 --> 00:13:34,600 Hay algo extraño pasando por ahí. 161 00:13:38,076 --> 00:13:39,564 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 162 00:13:39,564 --> 00:13:43,032 [gruñendo] 163 00:13:43,532 --> 00:13:47,004 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 164 00:13:51,468 --> 00:13:54,940 [PITIDO] 165 00:14:03,372 --> 00:14:06,340 Señores, como agentes. del Proyecto Carro, 166 00:14:06,340 --> 00:14:08,480 has sido llamado aquí hoy para ser informado 167 00:14:08,480 --> 00:14:12,280 sobre algunos eventos inexplicables que se han desplegado recientemente 168 00:14:12,280 --> 00:14:15,000 las costas de Carolina del Norte. 169 00:14:15,000 --> 00:14:18,880 Hace dos días cayó un objeto desde el espacio hacia el océano. 170 00:14:18,880 --> 00:14:21,060 Normalmente, esto no es un problema. 171 00:14:21,060 --> 00:14:23,520 Fragmentos de caída de roca desde el espacio todos los días 172 00:14:23,520 --> 00:14:25,600 sin incidentes. 173 00:14:25,600 --> 00:14:27,600 Éste es diferente. 174 00:14:27,600 --> 00:14:30,080 Un fuerte pico en fenómenos eléctricos 175 00:14:30,080 --> 00:14:33,120 comenzó inmediatamente después del aterrizaje. 176 00:14:33,120 --> 00:14:36,260 Y nuestro seguimiento nos dio información de que este asteroide tenía 177 00:14:36,260 --> 00:14:42,800 una masa separada unida a él, muy probablemente de naturaleza extraterrestre. 178 00:14:42,800 --> 00:14:45,540 A las 14.00 horas, un plataforma petrolera fue atacada 179 00:14:45,540 --> 00:14:48,380 por fuerza o fuerzas desconocidas. 180 00:14:48,380 --> 00:14:50,400 No hubo supervivientes. 181 00:14:50,400 --> 00:14:53,460 Y la plataforma quedó diezmada. 182 00:14:53,460 --> 00:14:55,620 Descartamos un explosión, como parecía 183 00:14:55,620 --> 00:14:59,600 ser aplastado por algo desde afuera hacia adentro. 184 00:15:02,660 --> 00:15:05,180 Un cuerpo de la plataforma arrastrado a la orilla. 185 00:15:05,180 --> 00:15:07,940 Estaba completamente quemado electrificado y contenido 186 00:15:07,940 --> 00:15:11,300 extrañas marcas de animales en él. 187 00:15:11,300 --> 00:15:13,500 También se descubrió una sustancia viscosa 188 00:15:13,500 --> 00:15:16,140 A menudo se encuentra en la vida marina. 189 00:15:16,140 --> 00:15:19,060 Entonces, señores, tenemos Un misterio en nuestras manos. 190 00:15:19,060 --> 00:15:21,980 Tu misión es descubrir ¿Qué diablos está pasando? 191 00:15:21,980 --> 00:15:24,880 antes de que tengamos una reunión a nivel nacional pánico en nuestras manos. 192 00:15:24,880 --> 00:15:29,080 Una habitación en el Imperial Seaside Se ha organizado el complejo. 193 00:15:29,080 --> 00:15:33,170 Posar como turistas y retransmitir toda la información de vuelta a mí. 194 00:15:33,170 --> 00:15:34,130 Eso es todo. 195 00:15:34,130 --> 00:15:35,030 Y buena suerte. 196 00:15:35,030 --> 00:15:38,476 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 197 00:15:50,751 --> 00:15:52,630 ¿Qué opinas, Pickford? 198 00:15:52,630 --> 00:15:55,650 Meadows, ¿no? importa lo que pensemos. 199 00:15:55,650 --> 00:15:57,610 Tenemos un trabajo que hacer. 200 00:15:57,610 --> 00:16:00,930 Unos días en la playa no suena tan mal. 201 00:16:00,930 --> 00:16:02,930 No olvides nuestra misión. 202 00:16:02,930 --> 00:16:05,393 Los jefes deben estar preocupados al más alto nivel, 203 00:16:05,393 --> 00:16:06,810 o no lo harían nos estará enviando 204 00:16:06,810 --> 00:16:10,690 en algo aparentemente trivial como un meteoro caído. 205 00:16:10,690 --> 00:16:14,110 Aún así, algunos días en la playa. 206 00:16:14,110 --> 00:16:15,630 El tiempo está perdiendo. 207 00:16:15,630 --> 00:16:16,750 Sigamos adelante. 208 00:16:20,238 --> 00:16:23,724 [OLAS ROMPIENDO] 209 00:16:32,688 --> 00:16:36,174 [MÚSICA LIGERA Y SUSPENSA] 210 00:16:44,142 --> 00:16:47,628 [SONIDO DEL TELÉFONO] 211 00:16:49,122 --> 00:16:51,310 Hola? 212 00:16:51,310 --> 00:16:53,150 Sí, querida. 213 00:16:53,150 --> 00:16:55,630 Sí, querida. 214 00:16:55,630 --> 00:16:57,150 Sí, querida. 215 00:16:57,150 --> 00:16:58,730 No, todo está bien. 216 00:16:58,730 --> 00:17:00,310 Estoy bien. 217 00:17:00,310 --> 00:17:01,770 Sí, salió en las noticias. 218 00:17:01,770 --> 00:17:03,710 Yo mismo lo vi suceder. 219 00:17:03,710 --> 00:17:07,150 El meteorito se estrelló de inmediato del cielo al agua. 220 00:17:07,150 --> 00:17:07,990 No. 221 00:17:07,990 --> 00:17:09,410 Todo está bien, pero... 222 00:17:09,410 --> 00:17:12,790 [MÚSICA SINIESTRA] 223 00:17:20,290 --> 00:17:20,790 Hola? 224 00:17:20,790 --> 00:17:21,530 ¿Está ahí? 225 00:17:21,530 --> 00:17:23,390 [RADIOESTÁTICA] 226 00:17:23,390 --> 00:17:24,670 Hola? 227 00:17:24,670 --> 00:17:25,710 ¿Hola? 228 00:17:25,710 --> 00:17:30,155 ¡Oh, pedazo de mierda! 229 00:17:30,155 --> 00:17:32,135 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 230 00:17:32,135 --> 00:17:35,600 [gruñendo] 231 00:17:36,590 --> 00:17:40,055 [MÚSICA LIGERA Y SUSPENSA] 232 00:17:54,905 --> 00:17:57,150 Rockford, no hagas eso. 233 00:17:57,150 --> 00:17:59,190 Casi das me dio un infarto. 234 00:17:59,190 --> 00:18:01,970 Bueno, lo siento asustarlo, Sr. March. 235 00:18:01,970 --> 00:18:02,790 Está bien. 236 00:18:02,790 --> 00:18:04,710 Simplemente... simplemente no lo hagas de nuevo. 237 00:18:04,710 --> 00:18:07,410 ¿Viste eso por casualidad? 238 00:18:07,410 --> 00:18:09,190 ¿Las luces del océano? 239 00:18:09,190 --> 00:18:10,350 Sí, lo vi. 240 00:18:10,350 --> 00:18:13,530 ¡No, esa cosa! 241 00:18:13,530 --> 00:18:14,790 ¿Qué cosa? 242 00:18:14,790 --> 00:18:15,710 Estás borracho. 243 00:18:15,710 --> 00:18:17,670 No estoy borracho. 244 00:18:17,670 --> 00:18:20,430 Estoy sobrio hasta el próximo martes. 245 00:18:20,430 --> 00:18:23,702 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 246 00:18:23,702 --> 00:18:26,170 Vino del océano. 247 00:18:26,170 --> 00:18:27,190 ¿Qué hizo? 248 00:18:27,190 --> 00:18:28,790 ¡Esa cosa! 249 00:18:28,790 --> 00:18:30,730 tienes que ser más descriptivo que eso. 250 00:18:30,730 --> 00:18:31,890 ¿Qué aspecto tenía? 251 00:18:31,890 --> 00:18:36,870 Oh, tenía un gran, gran ojos y testiculos rojos 252 00:18:36,870 --> 00:18:39,470 mientras el acorazado. 253 00:18:39,470 --> 00:18:41,390 Ahora sé que estás borracho. 254 00:18:41,390 --> 00:18:44,350 Mira, ¿por qué no te vas? tomar una taza de café, 255 00:18:44,350 --> 00:18:48,590 sobrio, y por la mañana, ¿Todos tus monstruos se habrán ido? 256 00:18:48,590 --> 00:18:50,810 Oh, no lo haces tienes que creerme. 257 00:18:50,810 --> 00:18:52,050 Lo descubrirás. 258 00:18:52,050 --> 00:18:52,550 Excelente. 259 00:18:52,550 --> 00:18:55,870 Lo recordaré cuando esté envuelto en sus testículos, 260 00:18:55,870 --> 00:18:57,810 gritando mi último aliento. 261 00:18:57,810 --> 00:18:59,630 Haz eso. 262 00:18:59,630 --> 00:19:01,350 ¡Haz eso! 263 00:19:01,350 --> 00:19:04,794 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 264 00:19:28,460 --> 00:19:32,780 Sé que estás ahí fuera. 265 00:19:32,780 --> 00:19:35,140 Puedo verte. 266 00:19:35,140 --> 00:19:38,619 [OLAS ROMPIENDO] 267 00:20:03,469 --> 00:20:04,820 ¿En serio? 268 00:20:04,820 --> 00:20:05,920 ¿Un lanzallamas? 269 00:20:05,920 --> 00:20:09,580 Hace frío en el playa en esta época del año. 270 00:20:09,580 --> 00:20:11,700 ¿A qué distancia está este lugar? 271 00:20:11,700 --> 00:20:13,700 Aproximadamente 10 horas de viaje. 272 00:20:13,700 --> 00:20:16,570 ¿Hay un reproductor de CD a bordo? 273 00:20:16,570 --> 00:20:17,300 No. 274 00:20:27,620 --> 00:20:29,584 [EL MOTOR ARRANCA] 275 00:20:29,584 --> 00:20:33,021 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 276 00:20:39,895 --> 00:20:41,820 Bueno, hola, señor March. 277 00:20:41,820 --> 00:20:42,700 ¿Cómo va la pesca? 278 00:20:42,700 --> 00:20:44,340 Tenemos lo mejor de la costa. 279 00:20:44,340 --> 00:20:47,180 No muy bien, pero gracias por preguntar. 280 00:20:47,180 --> 00:20:48,800 Ya sabes, todo iba genial 281 00:20:48,800 --> 00:20:51,460 hasta ese meteorito se estrelló contra el agua. 282 00:20:51,460 --> 00:20:52,980 Ahora no puedo comer nada. 283 00:20:52,980 --> 00:20:54,580 Oh, bueno, yo soy lamento escuchar eso. 284 00:20:54,580 --> 00:20:56,600 Estoy seguro de que las cosas se recuperará. 285 00:20:56,600 --> 00:20:58,240 Ya sabes, ese meteoro accidente tiene mucho 286 00:20:58,240 --> 00:20:59,900 de gente preocupada por nada. 287 00:20:59,900 --> 00:21:01,700 Ah, y otra cosa. 288 00:21:01,700 --> 00:21:02,200 ¿Sí? 289 00:21:02,200 --> 00:21:04,440 ese borracho loco Rockford, ¿quién 290 00:21:04,440 --> 00:21:07,000 siempre vagando por aquí, yo 291 00:21:07,000 --> 00:21:09,060 estar atento él si yo fuera tú. 292 00:21:09,060 --> 00:21:09,680 ¿Mmm? 293 00:21:09,680 --> 00:21:11,140 Es bastante inofensivo. 294 00:21:11,140 --> 00:21:12,840 ¿Ha hecho algo? 295 00:21:12,840 --> 00:21:13,740 A mí no. 296 00:21:13,740 --> 00:21:16,200 Pero él está gritando cosas que podrían ser 297 00:21:16,200 --> 00:21:18,140 realmente malo para su negocio. 298 00:21:18,140 --> 00:21:19,740 ¿Como? 299 00:21:19,740 --> 00:21:22,580 Él sigue diciendo que hay una criatura con tentáculos 300 00:21:22,580 --> 00:21:25,400 en las olas, y va a Sal y mátanos a todos. 301 00:21:25,400 --> 00:21:27,500 Oh. 302 00:21:27,500 --> 00:21:28,160 Sí. 303 00:21:28,160 --> 00:21:32,260 Bueno, eso sería algo eso animaría a nuestros invitados. 304 00:21:32,260 --> 00:21:34,060 Si lo veo, me ocuparé de ello. 305 00:21:34,060 --> 00:21:37,360 Si fuera yo, llamaría al policías y hacer que lo arresten. 306 00:21:37,360 --> 00:21:38,800 Es una molestia. 307 00:21:38,800 --> 00:21:40,440 Bueno, gracias por haciéndomelo saber. 308 00:21:40,440 --> 00:21:42,200 Bien, que tengas una buena noche. 309 00:21:42,200 --> 00:21:43,380 Tú también. 310 00:21:43,380 --> 00:21:44,820 ¡Puaj! 311 00:21:44,820 --> 00:21:46,620 ¡Maldita sea! 312 00:21:46,620 --> 00:21:50,100 Eso es justo lo que necesitaba. 313 00:21:50,100 --> 00:21:51,540 [suspiros] 314 00:21:54,900 --> 00:21:56,280 Bueno, ahora parece claro. 315 00:22:00,940 --> 00:22:06,240 Él aparecerá antes o más tarde cuando lo haga. 316 00:22:11,998 --> 00:22:15,344 [MÚSICA LIGERA Y SUSPENSA] 317 00:22:16,778 --> 00:22:19,220 Bonito paisaje. 318 00:22:19,220 --> 00:22:20,370 Sí. 319 00:22:20,370 --> 00:22:22,370 Así parece. 320 00:22:22,370 --> 00:22:24,210 PICKFORD (VOZ EN OFF): Proyecto Carro. 321 00:22:24,210 --> 00:22:27,370 Ambos hemos sido parte de ello durante 15 años. 322 00:22:27,370 --> 00:22:30,090 La mayoría de los cesionarios ven y ve, aburrido 323 00:22:30,090 --> 00:22:31,890 con lo desconocido y muchas veces infructuoso 324 00:22:31,890 --> 00:22:34,090 esfuerzos de nuestras asignaciones. 325 00:22:34,090 --> 00:22:37,850 Yo y Meadows, aunque lo hemos visto todo. 326 00:22:37,850 --> 00:22:40,730 Esos rompepefres alienígenas en esa película? 327 00:22:40,730 --> 00:22:42,210 Todo cierto. 328 00:22:42,210 --> 00:22:44,530 Lo vi yo mismo de primera mano. 329 00:22:44,530 --> 00:22:45,850 ¿Roswell? 330 00:22:45,850 --> 00:22:47,530 Totalmente cierto. 331 00:22:47,530 --> 00:22:50,210 Ese alienígena todavía está vivo y bien. 332 00:22:50,210 --> 00:22:52,170 jugué a las cartas con pocas veces cuando yo 333 00:22:52,170 --> 00:22:54,290 fue asignado para vigilarlo. 334 00:22:54,290 --> 00:22:56,450 A esa cosa le encanta el helado. 335 00:22:56,450 --> 00:22:59,250 Pellizca todos los culos de damas también. 336 00:22:59,250 --> 00:23:04,310 Tengo una mente abierta sobre los ovnis, Pie Grande, el monstruo del Lago Ness, 337 00:23:04,310 --> 00:23:05,810 y fantasmas. 338 00:23:05,810 --> 00:23:09,330 Esta tarea que estamos adelante, tengo la sensación-- 339 00:23:09,330 --> 00:23:11,970 un sentimiento que esto podría ser el grande. 340 00:23:11,970 --> 00:23:13,370 Ya veremos. 341 00:23:13,370 --> 00:23:14,930 Podría resultar ser una escuela perdida 342 00:23:14,930 --> 00:23:17,370 de atún al final del día. 343 00:23:17,370 --> 00:23:19,150 Estoy hambriento. 344 00:23:19,150 --> 00:23:21,480 ¿Podemos comer algo? 345 00:23:21,480 --> 00:23:23,930 El sustento es importante. 346 00:23:23,930 --> 00:23:24,430 ¿Estás pagando? 347 00:23:31,845 --> 00:23:35,310 [MÚSICA SINIESTRA] 348 00:23:39,270 --> 00:23:41,450 ¡Maná del cielo! 349 00:23:49,934 --> 00:23:53,427 [PIRADO DE PÁJARO] 350 00:24:49,850 --> 00:24:52,836 ¿Qué es esto? 351 00:24:52,836 --> 00:24:56,238 [gruñendo] 352 00:25:07,198 --> 00:25:09,182 [gruñendo] 353 00:25:09,182 --> 00:25:10,670 [ZAPS DE ELECTRICIDAD] 354 00:25:11,662 --> 00:25:14,142 [GRUÑIDO CONTINÚA] 355 00:25:14,142 --> 00:25:17,614 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 356 00:25:19,102 --> 00:25:22,574 [gruñidos ahogados] 357 00:25:26,046 --> 00:25:29,518 [RUGIDO] 358 00:25:31,998 --> 00:25:35,470 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 359 00:25:51,342 --> 00:25:53,530 Debo advertir a todos. 360 00:25:53,530 --> 00:25:58,070 tengo que decirle a todo el mundo sobre la criatura. 361 00:25:58,070 --> 00:25:59,350 Espera un minuto. 362 00:25:59,350 --> 00:26:02,930 ellos no van a Créelo a un borracho. 363 00:26:02,930 --> 00:26:06,430 [MÚSICA DE SUSPENSO] 364 00:26:20,376 --> 00:26:22,040 Buenas noches. 365 00:26:22,040 --> 00:26:24,480 Oye, ¿te importaría? haciéndome un favor? 366 00:26:24,480 --> 00:26:25,440 Seguro. 367 00:26:25,440 --> 00:26:27,740 voy a salir y hacer algo de pesca nocturna, 368 00:26:27,740 --> 00:26:30,500 y mi teléfono parpadea. 369 00:26:30,500 --> 00:26:32,540 Si a mi esposa le pasa llama, ¿podrías simplemente 370 00:26:32,540 --> 00:26:34,180 dale un mensaje y dile que lo haré 371 00:26:34,180 --> 00:26:35,722 dale un anillo en la mañana cuando yo 372 00:26:35,722 --> 00:26:37,180 ¿arreglar mi teléfono? 373 00:26:37,180 --> 00:26:37,680 Sí. 374 00:26:37,680 --> 00:26:39,380 Si ella llama, lo haré. 375 00:26:39,380 --> 00:26:40,220 Gracias. 376 00:26:40,220 --> 00:26:42,860 Oye, tal vez lo atrape El monstruo marino de Rockford, 377 00:26:42,860 --> 00:26:44,280 y todos seremos famosos. 378 00:26:44,280 --> 00:26:46,160 En este punto, no podría perjudicar el negocio. 379 00:26:46,160 --> 00:26:47,000 Buena suerte pescando. 380 00:26:47,000 --> 00:26:47,720 Buenas noches. 381 00:26:47,720 --> 00:26:48,740 Nos vemos. 382 00:26:48,740 --> 00:26:52,212 [MÚSICA SINIESTRA] 383 00:27:27,924 --> 00:27:31,392 [MÚSICA PRESENTIMIENTO] 384 00:27:31,892 --> 00:27:34,000 Sal de mi camino, Rockford. 385 00:27:34,000 --> 00:27:35,500 Voy a ir a pescar de noche. 386 00:27:35,500 --> 00:27:36,680 ¡No! 387 00:27:36,680 --> 00:27:37,600 ¡No! 388 00:27:37,600 --> 00:27:40,200 Sé que piensas Soy un borracho loco. 389 00:27:40,200 --> 00:27:42,040 Pero lo vi de nuevo-- 390 00:27:42,040 --> 00:27:43,300 la bestia. 391 00:27:43,300 --> 00:27:45,100 no creo Eres un borracho loco. 392 00:27:45,100 --> 00:27:47,000 Sé que eres un borracho loco. 393 00:27:47,000 --> 00:27:48,180 Ahora, ¡lárgate! 394 00:27:48,180 --> 00:27:50,220 Lo lamentarás. 395 00:27:50,220 --> 00:27:51,560 Ya lo soy. 396 00:27:51,560 --> 00:27:54,140 La pesca aquí apesta, y también tus historias. 397 00:27:54,140 --> 00:27:55,660 Ahora, si me disculpan. 398 00:27:55,660 --> 00:27:58,260 No digas que no te lo advertí. 399 00:28:16,816 --> 00:28:19,180 Parecía sospechoso. 400 00:28:19,180 --> 00:28:20,020 Anotado. 401 00:28:25,300 --> 00:28:26,660 ¿Las armas? 402 00:28:26,660 --> 00:28:28,500 Déjalos por ahora. 403 00:28:28,500 --> 00:28:31,420 Necesitamos descansar antes iniciamos operaciones. 404 00:28:31,420 --> 00:28:35,340 Recuerda, mira como lo más discreto posible. 405 00:28:35,340 --> 00:28:37,240 creo que lo somos bien encubierto. 406 00:29:10,905 --> 00:29:14,370 [MÚSICA CAPRICHOSA] 407 00:29:17,340 --> 00:29:19,930 ¿Puedo ayudarlos dos, caballeros? 408 00:29:19,930 --> 00:29:21,910 Tenemos reservas. 409 00:29:21,910 --> 00:29:23,490 DE ACUERDO. 410 00:29:23,490 --> 00:29:24,430 ¿Nombre, por favor? 411 00:29:24,430 --> 00:29:25,450 Herrero. 412 00:29:25,450 --> 00:29:29,010 Jones. 413 00:29:29,010 --> 00:29:30,510 DE ACUERDO. 414 00:29:30,510 --> 00:29:31,875 [CLICK DEL TECLADO] 415 00:29:31,875 --> 00:29:35,930 La computadora realmente lo confirma. eso... una reserva para un Sr. 416 00:29:35,930 --> 00:29:38,090 Smith y el Sr. Jones. 417 00:29:49,110 --> 00:29:51,390 [SIGLOS] Ustedes son federales, ¿no? 418 00:29:59,195 --> 00:30:01,350 ¿Es tan obvio? 419 00:30:01,350 --> 00:30:04,035 Penosamente. 420 00:30:04,035 --> 00:30:07,110 tanto por ser discreto. 421 00:30:07,110 --> 00:30:09,430 Bueno, no es sudor de mi espalda. 422 00:30:09,430 --> 00:30:11,250 Incluso agentes secretos Necesito dormir. 423 00:30:11,250 --> 00:30:13,010 No somos agentes secretos. 424 00:30:13,010 --> 00:30:14,950 Trabajamos para Proyecto Chariot. 425 00:30:14,950 --> 00:30:18,550 estamos aquí investigando fenómenos extraños. 426 00:30:18,550 --> 00:30:20,790 Nos pondremos en claro al grano. 427 00:30:20,790 --> 00:30:25,082 ¿Ha habido alguna extraña? ¿Qué fenómenos están ocurriendo aquí? 428 00:30:25,082 --> 00:30:27,810 Bueno, más o menos. 429 00:30:27,810 --> 00:30:29,910 Por favor explique. 430 00:30:29,910 --> 00:30:31,590 Es muy importante. 431 00:30:31,590 --> 00:30:34,410 Ustedes no desperdician en cualquier momento, ¿verdad? 432 00:30:34,410 --> 00:30:36,630 Nos gustaría cerrar este caso rápido 433 00:30:36,630 --> 00:30:40,770 para que podamos disfrutar gratis tiempo en la playa. 434 00:30:40,770 --> 00:30:42,750 Eso no es cierto. 435 00:30:42,750 --> 00:30:44,530 Ni siquiera trajimos nuestros trajes. 436 00:30:44,530 --> 00:30:46,800 Yo traje el mío. 437 00:30:46,800 --> 00:30:48,330 Información. 438 00:30:48,330 --> 00:30:52,150 Me preguntaste sobre información. 439 00:30:52,150 --> 00:30:53,230 Sí. 440 00:30:53,230 --> 00:30:55,970 [SIGLOS] Bueno, no lo sé. 441 00:30:55,970 --> 00:30:57,940 ¿Hay dinero de recompensa? 442 00:30:57,940 --> 00:30:59,250 No. 443 00:30:59,250 --> 00:31:01,230 Bueno, ¡eso apesta! 444 00:31:01,230 --> 00:31:04,930 ¿Sabes lo difícil que es? para ganarse la vida estos días? 445 00:31:04,930 --> 00:31:08,070 ¿La información, señora? 446 00:31:08,070 --> 00:31:11,330 [SIGLOS] Bueno, probablemente saber sobre la caída del meteorito 447 00:31:11,330 --> 00:31:14,530 y lo extraño luces sobre la orilla. 448 00:31:14,530 --> 00:31:19,650 Y nuestro pueblo borracho dice hay un monstruo marino. 449 00:31:19,650 --> 00:31:23,560 El hombre que estaba huyendo de nosotros en el estacionamiento? 450 00:31:23,560 --> 00:31:25,770 Podría ser una buena pista. 451 00:31:25,770 --> 00:31:27,870 Nos pondremos manos a la obra de inmediato. 452 00:31:32,050 --> 00:31:34,550 EMPLEADO: Eh, olvidaste tu llave. 453 00:31:40,250 --> 00:31:41,210 Excelente. 454 00:31:41,210 --> 00:31:43,388 ¡Más bichos raros! 455 00:31:43,388 --> 00:31:46,874 [OLAS ROMPIENDO] 456 00:31:48,368 --> 00:31:51,854 [MÚSICA SINIESTRA] 457 00:32:16,754 --> 00:32:19,244 [gruñidos] 458 00:32:32,192 --> 00:32:34,184 [PITIDO DEL ASCENSOR] 459 00:32:42,650 --> 00:32:45,270 Las luces extrañas y serpiente marina 460 00:32:45,270 --> 00:32:48,630 son interesantes nuevos bits de información. 461 00:32:48,630 --> 00:32:50,350 Muy interesante. 462 00:32:50,350 --> 00:32:52,550 Un borracho de ciudad no puede ser una base sólida 463 00:32:52,550 --> 00:32:54,050 de información creíble. 464 00:32:54,050 --> 00:32:56,286 Verdadero. 465 00:32:56,286 --> 00:32:58,278 [PITIDO DEL ASCENSOR] 466 00:33:03,258 --> 00:33:06,744 [OLAS ROMPIENDO] 467 00:33:06,744 --> 00:33:10,230 [MÚSICA CAPRICHOSA] 468 00:34:17,460 --> 00:34:20,946 [MÚSICA SINIESTRA] 469 00:34:23,934 --> 00:34:26,360 Vamos, peces. 470 00:34:26,360 --> 00:34:28,179 Esta noche es mi noche de suerte. 471 00:34:28,179 --> 00:34:31,637 [MÚSICA SINIESTRA] 472 00:34:31,637 --> 00:34:34,880 [gruñidos ahogados] 473 00:34:37,600 --> 00:34:41,037 [OLAS ROMPIENDO] 474 00:34:41,037 --> 00:34:43,001 [ZAPS DE ELECTRICIDAD] 475 00:34:43,001 --> 00:34:45,456 [gruñendo] 476 00:34:47,420 --> 00:34:48,980 ¿Qué...? 477 00:34:48,980 --> 00:34:50,471 [ZAPS DE ELECTRICIDAD] 478 00:34:50,471 --> 00:34:52,956 [GRITOS] 479 00:34:52,956 --> 00:34:54,944 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 480 00:34:54,944 --> 00:34:57,429 [gruñidos ahogados] 481 00:34:57,429 --> 00:35:00,908 [MÚSICA DE SUSPENSO] 482 00:35:27,249 --> 00:35:29,734 [SONIDO DEL TELÉFONO] 483 00:35:30,728 --> 00:35:33,280 Costa Imperial Resort, recepción. 484 00:35:33,280 --> 00:35:35,060 ¿Le puedo ayudar en algo? 485 00:35:35,060 --> 00:35:36,640 ¡Hola, señora March! 486 00:35:36,640 --> 00:35:37,780 ¡Sí! 487 00:35:37,780 --> 00:35:40,780 Sí, dejó un mensaje en la recepción para usted. 488 00:35:40,780 --> 00:35:42,500 Todo está bien. 489 00:35:42,500 --> 00:35:44,760 dijo su teléfono no estaba funcionando bien. 490 00:35:44,760 --> 00:35:46,740 Y él simplemente se fue de aquí hace aproximadamente una hora 491 00:35:46,740 --> 00:35:49,300 hacer alguna noche pescando en nuestro muelle. 492 00:35:49,300 --> 00:35:51,140 Mmmm. 493 00:35:51,140 --> 00:35:52,640 Sí. 494 00:35:52,640 --> 00:35:53,560 Ajá. 495 00:35:53,560 --> 00:35:56,450 dijo que llamaría tú por la mañana. 496 00:35:56,450 --> 00:35:58,070 DE ACUERDO. 497 00:35:58,070 --> 00:35:58,830 De nada. 498 00:35:58,830 --> 00:35:59,930 Sí. 499 00:35:59,930 --> 00:36:02,490 Adiós. 500 00:36:02,490 --> 00:36:06,130 Por encima de todo lo demás, Soy la secretaria de todos. 501 00:36:06,130 --> 00:36:09,560 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 502 00:36:15,450 --> 00:36:16,090 Bueno, bien. 503 00:36:16,090 --> 00:36:20,304 todo parece ha vuelto a la normalidad. 504 00:36:20,304 --> 00:36:22,296 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 505 00:36:22,296 --> 00:36:25,782 [gruñendo] 506 00:36:26,778 --> 00:36:30,264 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 507 00:36:40,722 --> 00:36:44,208 [MÚSICA LIGERA Y ALEGRE] 508 00:36:45,702 --> 00:36:47,510 ¿Listo? 509 00:36:47,510 --> 00:36:48,470 Listo. 510 00:36:48,470 --> 00:36:52,090 Haremos un escaneo del sensor del playa donde fue encontrado el cuerpo, 511 00:36:52,090 --> 00:36:55,210 entonces busca radiactivos rastros de partículas espaciales. 512 00:36:55,210 --> 00:36:56,770 Suena como un plan. 513 00:37:24,108 --> 00:37:26,130 Feliz caza de monstruos. 514 00:37:26,130 --> 00:37:28,124 [SE BURLA] 515 00:38:03,980 --> 00:38:07,466 [PITIDO] 516 00:38:12,446 --> 00:38:15,932 [PITIDO] 517 00:38:20,414 --> 00:38:23,900 [PITIDO] 518 00:38:28,880 --> 00:38:32,366 [PITIDO] 519 00:38:34,856 --> 00:38:38,342 [PITIDO] 520 00:38:42,326 --> 00:38:45,812 [PITIDO] 521 00:38:54,776 --> 00:38:58,262 [PITIDO] 522 00:39:07,724 --> 00:39:11,210 [PITIDO] 523 00:39:19,178 --> 00:39:21,735 ¿Hallazgos? 524 00:39:21,735 --> 00:39:25,440 Rastreando niveles altos de radiactividad. 525 00:39:25,440 --> 00:39:28,240 Sólo eso sería ser un espacio exterior. 526 00:39:28,240 --> 00:39:30,840 Podría ser del meteorito. 527 00:39:30,840 --> 00:39:33,720 Sí, pero no aquí en la arena. 528 00:39:33,720 --> 00:39:37,320 Sospecharía que en el mar, donde cayó el meteoro. 529 00:39:37,320 --> 00:39:41,340 Se detectó el escaneo de mi sonda algo grande, muy grande, 530 00:39:41,340 --> 00:39:43,480 moviéndose mar adentro hacia el sur. 531 00:39:43,480 --> 00:39:45,420 ¿Bacumán de peces? 532 00:39:45,420 --> 00:39:47,120 Improbable. 533 00:39:47,120 --> 00:39:49,940 Este dispositivo está calibrado para sentir los patrones de los peces 534 00:39:49,940 --> 00:39:51,540 y no registrarse. 535 00:39:51,540 --> 00:39:54,440 Definitivamente fue algo grandes y no artificiales. 536 00:39:54,440 --> 00:39:57,682 [PITIDO] 537 00:39:57,682 --> 00:39:59,660 MEADOWS: Obteniendo una lectura. 538 00:39:59,660 --> 00:40:01,390 Por aquí. 539 00:40:01,390 --> 00:40:04,820 [EL SONAR CONTINÚA SONANDO] 540 00:40:16,580 --> 00:40:19,200 PICKFORD: Esto no parece como un trabajador de la plataforma. 541 00:40:19,200 --> 00:40:21,140 Parece un cadáver. 542 00:40:21,140 --> 00:40:21,900 Reciente. 543 00:40:21,900 --> 00:40:24,260 En las últimas 24 horas. 544 00:40:24,260 --> 00:40:26,480 Será mejor que tengamos la playa cerrada. 545 00:40:26,480 --> 00:40:27,500 Sí. 546 00:40:27,500 --> 00:40:29,900 no queremos tomar cualquier riesgo. 547 00:40:29,900 --> 00:40:33,344 [CONTINÚA MÚSICA LIGERA Y ALEGRE] 548 00:40:51,080 --> 00:40:52,260 SECRETARIA: No, señora March. 549 00:40:52,260 --> 00:40:53,540 No he visto a tu marido. 550 00:40:53,540 --> 00:40:56,840 Y hasta fuimos a su habitación para comprobarlo. 551 00:40:56,840 --> 00:41:01,480 No me di cuenta si vino Regresé temprano anoche o no. 552 00:41:01,480 --> 00:41:04,000 También podría haberse ido temprano. 553 00:41:04,000 --> 00:41:08,160 Podría haber ido a desayunar y pasó desapercibido. 554 00:41:08,160 --> 00:41:11,560 No, su teléfono no estaba trabajando, ¿recuerdas? 555 00:41:11,560 --> 00:41:13,420 estoy seguro de que todo va a ser-- 556 00:41:13,420 --> 00:41:16,770 [MÚSICA CAPRICHOSA] 557 00:41:17,720 --> 00:41:21,520 Con toda probabilidad, su marido está muerto. 558 00:41:21,520 --> 00:41:26,040 Encontramos a un hombre, de unos 50 años, parecía estar pescando, piedra 559 00:41:26,040 --> 00:41:28,906 frío, tumbado en la orilla. 560 00:41:28,906 --> 00:41:30,760 Más malas noticias. 561 00:41:30,760 --> 00:41:33,540 Estamos ordenando la playa cerrado por seguridad de todos. 562 00:41:33,540 --> 00:41:35,486 [TARTAMUDE] 563 00:41:40,306 --> 00:41:44,980 [SIGLOS] Um, ¿Sra. March? 564 00:41:44,980 --> 00:41:46,240 Sobre tu marido. 565 00:41:55,172 --> 00:41:58,644 [MÚSICA LIGERA Y SUSPENSA] 566 00:42:06,580 --> 00:42:10,052 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 567 00:42:13,524 --> 00:42:16,420 FORENSE: Bueno, caballeros, este hombre claramente murió 568 00:42:16,420 --> 00:42:17,900 por descarga eléctrica. 569 00:42:17,900 --> 00:42:20,580 Yo diría que no hace mucho. 570 00:42:20,580 --> 00:42:23,300 entonces el no esta en el mismo marco de tiempo como el desastre de la plataforma 571 00:42:23,300 --> 00:42:24,260 víctimas? 572 00:42:24,260 --> 00:42:25,380 FORENSE: Dios mío, no. 573 00:42:25,380 --> 00:42:28,180 Este hombre apenas tiene estado muerto durante 24 horas. 574 00:42:28,180 --> 00:42:29,900 Eso ocurrió hace muchos días. 575 00:42:29,900 --> 00:42:32,820 Y miré todos los cadáveres recuperados hasta el momento. 576 00:42:32,820 --> 00:42:35,660 cualquier cosa inusual sobre los cuerpos? 577 00:42:35,660 --> 00:42:37,980 Bueno, sí. 578 00:42:37,980 --> 00:42:39,740 ¿Como? 579 00:42:39,740 --> 00:42:41,680 Todos han sufrido graves quemaduras. 580 00:42:41,680 --> 00:42:42,930 Terriblemente así. 581 00:42:42,930 --> 00:42:45,450 poco característico de un simple fuego, 582 00:42:45,450 --> 00:42:47,890 También tenían rastros de una sustancia de tipo mucoso 583 00:42:47,890 --> 00:42:50,610 en ellos y en sus pulmones. 584 00:42:50,610 --> 00:42:51,690 Interesante. 585 00:42:51,690 --> 00:42:54,390 FORENSE: Además, todos ellos llevan estas mismas marcas. 586 00:42:57,734 --> 00:43:00,150 ¿Qué podría causar estas marcas? 587 00:43:00,150 --> 00:43:03,450 Si no me equivoco, esas son marcas de tentáculos 588 00:43:03,450 --> 00:43:06,530 dejado por la muerte agarre de un pulpo. 589 00:43:06,530 --> 00:43:10,150 Si fue asesinado por un pulpo, ¿cómo se horneó? 590 00:43:10,150 --> 00:43:11,890 No sé. 591 00:43:11,890 --> 00:43:13,790 Los dos pueden ser incidentes separados, 592 00:43:13,790 --> 00:43:16,530 es decir, el hombre murió por electrocución en el mar 593 00:43:16,530 --> 00:43:20,770 y cayó, luego fue agarrado por el pulpo después. 594 00:43:20,770 --> 00:43:24,290 lo encuentro altamente inusual que dos cuerpos 595 00:43:24,290 --> 00:43:26,810 Tendría marcas similares. 596 00:43:26,810 --> 00:43:29,130 ¿A qué te refieres? 597 00:43:29,130 --> 00:43:32,050 El hombre fue asesinado por el pulpo, 598 00:43:32,050 --> 00:43:35,110 electrocutado y luego aplastado. 599 00:43:35,110 --> 00:43:37,770 las cosas estan empezando para que tenga sentido. 600 00:43:37,770 --> 00:43:39,570 Eso es ridículo. 601 00:43:39,570 --> 00:43:41,350 no existen tales especies vivas que 602 00:43:41,350 --> 00:43:45,190 puede emitir una descarga eléctrica, mucho menos uno con suficiente fuerza 603 00:43:45,190 --> 00:43:46,810 para hacer este tipo de daño. 604 00:43:46,810 --> 00:43:51,010 Quizás un pulpo muy grande. 605 00:43:51,010 --> 00:43:53,390 Del espacio exterior. 606 00:43:53,390 --> 00:43:55,090 ¿Espacio exterior? 607 00:43:55,090 --> 00:43:57,590 ¿Han salido ustedes dos? ¿Al sol demasiado tiempo? 608 00:43:57,590 --> 00:43:59,430 Este es nuestro trabajo. 609 00:43:59,430 --> 00:44:01,290 sabemos que estamos hablando. 610 00:44:01,290 --> 00:44:03,110 Gracias por tu tiempo. 611 00:44:03,110 --> 00:44:07,410 FORENSE: Causa de muerte--electrocución 612 00:44:07,410 --> 00:44:13,884 y aplastamiento abdominal severo por un pulpo del espacio exterior. 613 00:44:13,884 --> 00:44:17,370 [OLAS ROMPIENDO] 614 00:44:18,366 --> 00:44:21,852 [MÚSICA PRESENTIMIENTO] 615 00:44:34,800 --> 00:44:38,510 ¡Sé que estás ahí afuera! 616 00:44:38,510 --> 00:44:40,970 ¡No puedes esconderte! 617 00:44:40,970 --> 00:44:42,670 ¡Te vi! 618 00:44:42,670 --> 00:44:45,882 [gruñidos ahogados] 619 00:44:47,238 --> 00:44:49,970 ¡Muéstrate! 620 00:44:49,970 --> 00:44:52,180 ¡Vamos, sal! 621 00:44:52,180 --> 00:44:55,120 [Salpicaduras de agua] 622 00:44:55,120 --> 00:44:57,570 [GRITOS] 623 00:44:59,040 --> 00:45:02,470 [CONTINÚA GRITANDO] 624 00:45:02,470 --> 00:45:05,900 [gruñidos ahogados] 625 00:45:08,850 --> 00:45:12,870 Ah, ahí estás, ¡Bastardo bastardo! 626 00:45:12,870 --> 00:45:14,364 [GRITOS] 627 00:45:14,364 --> 00:45:15,855 [ZAPS DE ELECTRICIDAD] 628 00:45:15,855 --> 00:45:19,334 [gruñidos ahogados] 629 00:45:21,819 --> 00:45:25,298 [Salpicaduras de agua] 630 00:45:26,292 --> 00:45:29,771 [MÚSICA LIGERA Y SUSPENSA] 631 00:45:32,753 --> 00:45:36,232 [silbido] 632 00:45:45,178 --> 00:45:48,657 [MÚSICA DRAMÁTICA] 633 00:46:27,423 --> 00:46:29,320 Los hechos. 634 00:46:29,320 --> 00:46:32,020 Todos los cuerpos muestran signos de electrocución, 635 00:46:32,020 --> 00:46:34,500 secreción de pulpo, y aplastamiento corporal. 636 00:46:34,500 --> 00:46:40,340 Es evidente que el trabajo de un Enorme cefalópodo electrificado. 637 00:46:40,340 --> 00:46:41,540 ¿Un qué? 638 00:46:41,540 --> 00:46:43,130 Pulpo. 639 00:46:43,130 --> 00:46:45,420 Eso es lo que yo Pensé que dijiste. 640 00:46:45,420 --> 00:46:49,300 Los dos coincidimos un pulpo gigante ¿No cayó del cielo? 641 00:46:49,300 --> 00:46:52,500 Improbable. 642 00:46:52,500 --> 00:46:55,900 Pero cual es el ¿La conexión del meteoro? 643 00:46:55,900 --> 00:46:57,570 A menos que-- 644 00:46:57,570 --> 00:47:00,310 ¿Estás pensando? ¿Qué estoy pensando? 645 00:47:00,310 --> 00:47:02,110 Sí. 646 00:47:02,110 --> 00:47:04,100 ¿Qué estoy pensando? 647 00:47:04,100 --> 00:47:07,240 Se adjuntó una forma de vida. al meteoro que, 648 00:47:07,240 --> 00:47:11,220 después de estrellarse en el mar, absorbió el pulpo, provocando que 649 00:47:11,220 --> 00:47:14,020 para crecer y electrificarse. 650 00:47:14,020 --> 00:47:15,720 ¡Choquetopus! 651 00:47:15,720 --> 00:47:18,980 volvamos a la playa para investigar más a fondo. 652 00:47:18,980 --> 00:47:22,445 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 653 00:47:40,760 --> 00:47:43,140 EMPLEADO: Recuerde, ¡La playa está cerrada! 654 00:47:43,140 --> 00:47:46,617 ¡Incluso los hombres de negro! 655 00:47:46,617 --> 00:47:50,110 [PITIDO DE SONAR] 656 00:48:01,088 --> 00:48:04,581 [PITIDO] 657 00:48:04,581 --> 00:48:08,074 [PITIDO] 658 00:48:20,549 --> 00:48:24,042 [EL SONAR CONTINÚA SONANDO] 659 00:48:32,525 --> 00:48:34,521 [PITIDO INTENSO] 660 00:48:34,521 --> 00:48:37,060 [gruñendo] 661 00:48:37,060 --> 00:48:38,520 ¡Parece que teníamos razón! 662 00:48:38,520 --> 00:48:41,120 [gruñendo] 663 00:48:41,120 --> 00:48:42,640 Tienes razón. 664 00:48:42,640 --> 00:48:45,756 ¿Qué hacemos? 665 00:48:45,756 --> 00:48:48,180 ¡Correr! 666 00:48:48,180 --> 00:48:51,680 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 667 00:48:51,680 --> 00:48:55,089 [gruñendo] 668 00:48:58,011 --> 00:49:00,240 debemos informar nuestros superiores. 669 00:49:00,240 --> 00:49:03,580 Este es uno para el Libros de registro del Proyecto Chariot. 670 00:49:03,580 --> 00:49:07,038 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 671 00:49:25,810 --> 00:49:27,940 Código 86. 672 00:49:27,940 --> 00:49:30,290 Repito, código 86. 673 00:49:30,290 --> 00:49:31,550 Sí, aguantaré. 674 00:49:36,410 --> 00:49:38,650 Sí, señor. 675 00:49:38,650 --> 00:49:42,010 Agente Meadows y Pickford reportar un positivo en el océano 676 00:49:42,010 --> 00:49:43,690 anomalía. 677 00:49:43,690 --> 00:49:46,370 Un calamar espacial electrificado. 678 00:49:46,370 --> 00:49:47,670 ¿Qué sugiero? 679 00:49:58,450 --> 00:50:01,370 Para evitar el pánico, recomendar un equipo de buceo 680 00:50:01,370 --> 00:50:04,810 sumergirse y asaltarlo con armas desde debajo del océano 681 00:50:04,810 --> 00:50:06,730 superficie. 682 00:50:06,730 --> 00:50:07,470 Sí, señor. 683 00:50:26,818 --> 00:50:30,270 ¡Oigan, oigan, chicos, chicos! 684 00:50:30,270 --> 00:50:31,630 ¡Chicos, chicos! 685 00:50:31,630 --> 00:50:32,970 ¿Qué está pasando aquí? 686 00:50:32,970 --> 00:50:34,410 Mis invitados exigen saber. 687 00:50:34,410 --> 00:50:36,250 Exijo saber. 688 00:50:36,250 --> 00:50:39,310 Todo está bajo control. 689 00:50:39,310 --> 00:50:41,430 Nada que ver aquí. 690 00:50:41,430 --> 00:50:42,915 EMPLEADO: Espere. 691 00:50:42,915 --> 00:50:47,310 [SE BURLA] ¡Imbéciles! 692 00:50:47,310 --> 00:50:49,727 Están tramando algo. 693 00:50:49,727 --> 00:50:53,206 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 694 00:51:22,032 --> 00:51:25,511 [OLAS ROMPIENDO] 695 00:51:30,978 --> 00:51:34,457 [MÚSICA DRAMÁTICA] 696 00:51:43,900 --> 00:51:48,782 ¡Comienza la Operación Shocktopus! 697 00:51:48,782 --> 00:51:52,254 [MÚSICA DRAMÁTICA] 698 00:52:48,798 --> 00:52:52,270 [gruñendo] 699 00:52:52,270 --> 00:52:55,742 [gruñidos ahogados] 700 00:52:56,734 --> 00:53:00,680 cuales son sus posibilidades de éxito? 701 00:53:00,680 --> 00:53:03,500 Lo sabremos en unos minutos. 702 00:53:03,500 --> 00:53:05,000 [MÚSICA ESPIRAL] 703 00:53:05,000 --> 00:53:07,500 [gruñendo] 704 00:53:07,500 --> 00:53:10,458 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 705 00:53:10,458 --> 00:53:12,430 [GRITOS] 706 00:53:12,430 --> 00:53:14,402 [GRITOS] 707 00:53:14,402 --> 00:53:17,853 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 708 00:53:22,783 --> 00:53:26,227 [GRITOS] 709 00:53:26,727 --> 00:53:28,206 [ZAPS DE ELECTRICIDAD] 710 00:53:28,206 --> 00:53:30,240 [GRITOS] 711 00:53:30,240 --> 00:53:32,540 El asalto fracasó. 712 00:53:32,540 --> 00:53:35,500 necesitamos mas pesado refuerzos. 713 00:53:35,500 --> 00:53:38,180 Hay una base naval cerca. 714 00:53:38,180 --> 00:53:41,100 Yo sugeriría alfombra bombardeando toda la zona 715 00:53:41,100 --> 00:53:43,700 con explosivos masivos. 716 00:53:43,700 --> 00:53:45,020 Sí. 717 00:53:45,020 --> 00:53:49,552 Incluso un pulpo del exterior el espacio no podría soportar eso. 718 00:53:49,552 --> 00:53:52,660 Consígueme la Marina de los EE.UU. 719 00:53:52,660 --> 00:53:54,600 Proyecto Chariot, código rojo. 720 00:53:54,600 --> 00:53:58,088 [SUENA LA BOCINA] 721 00:53:58,088 --> 00:54:01,574 [MÚSICA DRAMÁTICA] 722 00:54:26,972 --> 00:54:30,458 [MISiles silbando] 723 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 Echemos un vistazo más de cerca. 724 00:54:45,000 --> 00:54:48,444 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 725 00:55:09,108 --> 00:55:13,200 (VOZ DISTORSIONADA) ¿Tienes ¿Conoces el poder de la playa? 726 00:55:13,200 --> 00:55:15,600 Apártate del camino. 727 00:55:15,600 --> 00:55:18,200 (VOZ DISTORSIONADA) vino de las estrellas 728 00:55:18,200 --> 00:55:21,060 y aterrizó en la Tierra. 729 00:55:21,060 --> 00:55:22,740 ¡Echarse atrás! 730 00:55:22,740 --> 00:55:25,800 (VOZ DISTORSIONADA) Yo No puedo dejar que lo destruyas. 731 00:55:25,800 --> 00:55:26,775 [gruñidos] 732 00:55:26,775 --> 00:55:27,725 [Disparos] 733 00:55:27,725 --> 00:55:31,050 [MÚSICA DE SUSPENSO] 734 00:55:33,900 --> 00:55:36,790 Reportemos esto. 735 00:55:36,790 --> 00:55:43,158 Un pulpo espacial destruido, un asistente justo detrás de él. 736 00:55:43,158 --> 00:55:46,644 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 737 00:55:54,612 --> 00:55:58,096 [MÚSICA SINIESTRA] 738 00:55:58,596 --> 00:56:01,086 [gruñidos ahogados] 739 00:56:13,536 --> 00:56:17,022 [silbido] 740 00:56:22,002 --> 00:56:25,488 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 741 00:56:25,488 --> 00:56:28,974 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 742 00:56:30,966 --> 00:56:33,456 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 743 00:56:33,456 --> 00:56:36,942 [MÚSICA DRAMÁTICA] 744 00:56:42,420 --> 00:56:44,412 [CLICK DEL TECLADO] 745 00:56:44,412 --> 00:56:47,400 [MÚSICA CAPRICHOSA] 746 00:56:47,400 --> 00:56:51,010 ustedes dos terminaron ¿Ya estás tomando el sol? 747 00:56:51,010 --> 00:56:53,210 El peligro ha pasado. 748 00:56:53,210 --> 00:56:55,410 Todos están a salvo ahora. 749 00:56:55,410 --> 00:56:57,510 [SE BURLA] ¿Qué son? ¿De qué estás hablando? 750 00:56:57,510 --> 00:56:59,410 ¿Qué peligro? 751 00:56:59,410 --> 00:57:04,350 Ustedes dos merodean por aquí en modo ultrasecreto todo el día, 752 00:57:04,350 --> 00:57:07,010 y justo ahora estás diciendo yo que hubo una crisis 753 00:57:07,010 --> 00:57:09,190 y que se acabó? 754 00:57:09,190 --> 00:57:13,290 Si, eso es exactamente lo que estamos diciendo. 755 00:57:13,290 --> 00:57:15,810 Genial, simplemente genial. 756 00:57:15,810 --> 00:57:17,410 ¿Te importaría informarme? 757 00:57:17,410 --> 00:57:21,670 MEADOWS: Acabamos de enviar un Pulpo asesino del espacio exterior. 758 00:57:21,670 --> 00:57:26,502 fue responsable por todos los asesinatos. 759 00:57:26,502 --> 00:57:29,790 Y el borracho del pueblo, está muerto. 760 00:57:29,790 --> 00:57:30,490 De nuevo. 761 00:57:30,490 --> 00:57:33,490 [La música caprichosa continúa] 762 00:57:33,490 --> 00:57:37,970 [RISAS] Esto es una broma, ¿verdad? 763 00:57:44,374 --> 00:57:45,770 Por supuesto. 764 00:57:45,770 --> 00:57:48,190 Sólo una broma. 765 00:57:48,190 --> 00:57:49,970 Que tengas una gran velada. 766 00:57:49,970 --> 00:57:52,210 estaremos comprobando salir por la mañana. 767 00:57:56,686 --> 00:57:59,830 Cuanto antes mejor. 768 00:57:59,830 --> 00:58:02,170 Un pulpo del espacio exterior. 769 00:58:02,170 --> 00:58:06,744 [SE BURLA] Esos ¡Los tipos están jodidos! 770 00:58:06,744 --> 00:58:10,220 [MÚSICA DRAMÁTICA] 771 00:58:10,720 --> 00:58:14,199 [CLICK DEL TECLADO] 772 00:58:36,067 --> 00:58:39,546 [gruñidos ahogados] 773 00:58:47,995 --> 00:58:50,050 Sí, señor. 774 00:58:50,050 --> 00:58:53,210 La anomalía espacial ha sido rescindido. 775 00:58:53,210 --> 00:58:54,770 El peligro ha pasado. 776 00:58:54,770 --> 00:58:58,370 Y el mundo es a salvo una vez más. 777 00:58:58,370 --> 00:59:01,330 Pickford y yo presentará un informe. 778 00:59:01,330 --> 00:59:03,970 Sí, señor, inmediatamente. 779 00:59:03,970 --> 00:59:07,290 Pulpo espacial, caso cerrado. 780 00:59:07,290 --> 00:59:07,990 Gracias. 781 00:59:18,370 --> 00:59:21,828 [MÚSICA DRAMÁTICA] 782 00:59:47,022 --> 00:59:48,560 ¡Ah! 783 00:59:48,560 --> 00:59:51,500 Bueno, aquí está Rockford. ahora, vivo y coleando. 784 00:59:57,060 --> 01:00:00,000 Conocía a esos federales estaban llenos de basura. 785 01:00:00,000 --> 01:00:03,320 Oye, usa el baño. y sal de aquí. 786 01:00:03,320 --> 01:00:05,320 Y no te orines el suelo esta vez. 787 01:00:05,320 --> 01:00:07,190 ¡Puaj! 788 01:00:07,190 --> 01:00:08,760 Estúpido borracho. 789 01:00:08,760 --> 01:00:12,225 [MÚSICA DRAMÁTICA CONTINÚA] 790 01:00:19,650 --> 01:00:23,115 [gruñendo] 791 01:00:25,590 --> 01:00:28,580 Meadows, será mejor Ven aquí por un minuto. 792 01:00:32,080 --> 01:00:34,579 [gruñendo] 793 01:00:34,579 --> 01:00:36,575 [ZAPS DE ELECTRICIDAD] 794 01:00:36,575 --> 01:00:37,573 ¡Oh, oh! 795 01:00:47,054 --> 01:00:48,551 [gruñendo] 796 01:00:48,551 --> 01:00:51,545 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 797 01:00:57,533 --> 01:01:01,026 [GRITOS] 798 01:01:06,015 --> 01:01:06,515 ¡Armas! 799 01:01:11,499 --> 01:01:14,978 [gruñendo] 800 01:01:15,972 --> 01:01:18,180 ¿Ahora qué está pasando? 801 01:01:18,180 --> 01:01:20,880 [MÚSICA DRAMÁTICA] 802 01:01:20,880 --> 01:01:23,636 ¿Qué? 803 01:01:23,636 --> 01:01:24,860 Cuando-- 804 01:01:24,860 --> 01:01:28,030 [gruñidos] 805 01:01:28,030 --> 01:01:30,300 (Asustado) ¿Qué? 806 01:01:30,300 --> 01:01:32,060 [gruñendo] 807 01:01:32,060 --> 01:01:33,460 ¡No! 808 01:01:33,460 --> 01:01:34,958 [GRITOS] 809 01:01:34,958 --> 01:01:41,944 [ZAPS DE ELECTRICIDAD, VIDRIO SE ROMPE] 810 01:01:41,944 --> 01:01:43,441 [gruñendo] 811 01:01:43,441 --> 01:01:44,938 [Disparo de arma] 812 01:01:44,938 --> 01:01:46,840 ¡Come plomo, escoria espacial! 813 01:01:46,840 --> 01:01:50,274 [Disparo de arma] 814 01:01:50,274 --> 01:01:52,719 [gruñidos ahogados] 815 01:01:52,719 --> 01:01:54,186 [gruñendo] 816 01:01:54,186 --> 01:01:55,653 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 817 01:01:55,653 --> 01:01:57,120 [Disparo de arma] 818 01:01:57,120 --> 01:02:00,543 [RUGIDO DE SHOCKTOPUS] 819 01:02:01,980 --> 01:02:04,840 (VOZ DISTORSIONADA) Lo haré sacrificarlos por ti, 820 01:02:04,840 --> 01:02:07,720 Oh, gran ameba espacial. 821 01:02:07,720 --> 01:02:08,700 [Disparos] 822 01:02:08,700 --> 01:02:09,880 ¡Él todavía está vivo! 823 01:02:09,880 --> 01:02:11,260 [RUGIDO DE SHOCKTOPUS] 824 01:02:11,260 --> 01:02:12,040 Yo lo llevaré. 825 01:02:12,040 --> 01:02:15,912 Obtienes el pulpo espacial. 826 01:02:15,912 --> 01:02:17,376 [Disparo de arma] 827 01:02:17,376 --> 01:02:19,816 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 828 01:02:23,720 --> 01:02:27,136 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 829 01:02:30,064 --> 01:02:32,016 [Disparo de arma] 830 01:02:32,016 --> 01:02:33,020 [gruñendo] 831 01:02:33,020 --> 01:02:35,306 ¡Ve allí! 832 01:02:35,306 --> 01:02:38,204 [GRITOS, SOROS sordos] 833 01:02:38,204 --> 01:02:39,653 [gruñidos ahogados] 834 01:02:39,653 --> 01:02:41,585 [Disparo de arma] 835 01:02:44,483 --> 01:02:46,760 Necesitamos los lanzallamas. 836 01:02:46,760 --> 01:02:47,860 Está en el auto. 837 01:02:47,860 --> 01:02:51,548 Entonces vamos a buscarlos. 838 01:02:51,548 --> 01:02:54,992 [Chirrido] 839 01:02:54,992 --> 01:02:58,436 [MÚSICA DRAMÁTICA] 840 01:03:03,848 --> 01:03:07,292 [gruñidos ahogados] 841 01:03:08,276 --> 01:03:09,850 Ya está todo listo. 842 01:03:09,850 --> 01:03:11,610 ¡Fríe esa cosa! 843 01:03:11,610 --> 01:03:13,074 [LLAMA SILUYE] 844 01:03:13,074 --> 01:03:16,490 [gruñendo] 845 01:03:29,210 --> 01:03:32,625 voy a arrastrar esto cosa de regreso al océano! 846 01:03:32,625 --> 01:03:35,100 [GRUÑIDO CONTINÚA] 847 01:03:35,100 --> 01:03:38,565 [MÚSICA DRAMÁTICA] 848 01:03:40,050 --> 01:03:43,515 [SHOCKTOPUS GRITANDO] 849 01:03:52,425 --> 01:03:53,870 Lo hicimos. 850 01:03:53,870 --> 01:03:55,110 Por ahora. 851 01:04:11,514 --> 01:04:14,993 [SIRENA LLORANDO] 852 01:04:40,340 --> 01:04:43,819 [gruñidos ahogados] 853 01:04:46,801 --> 01:04:50,280 [MÚSICA DRAMÁTICA LIGERA] 854 01:04:57,735 --> 01:05:02,390 Ese pulpo espacial podría estar abajo, pero no afuera. 855 01:05:02,390 --> 01:05:05,390 tenemos que lidiar con ello aquí y ahora. 856 01:05:05,390 --> 01:05:07,890 El fuego es su debilidad. 857 01:05:07,890 --> 01:05:09,990 Necesitaremos más que el fuego solo. 858 01:05:18,050 --> 01:05:19,970 ¡Las bombas! 859 01:05:19,970 --> 01:05:21,470 ¡Las bombas! 860 01:05:24,465 --> 01:05:27,958 [MÚSICA DE SUSPENSO] 861 01:07:09,255 --> 01:07:12,352 ¿Tenemos claro el plan? 862 01:07:12,352 --> 01:07:16,980 Llega a tierra, nos posicionamos nosotros mismos en un movimiento de pinza, 863 01:07:16,980 --> 01:07:20,660 Luego usa los lanzallamas para conducirlo hacia las bombas. 864 01:07:20,660 --> 01:07:23,100 Evita que se escape al océano. 865 01:07:23,100 --> 01:07:25,040 será destruido en poco tiempo. 866 01:07:25,040 --> 01:07:26,022 [Salpicaduras de agua] 867 01:07:26,022 --> 01:07:28,432 [gruñendo] 868 01:07:28,432 --> 01:07:29,878 [LLAMA SILUYE] 869 01:07:29,878 --> 01:07:33,252 [SHOCKTOPUS GRÚYE] 870 01:07:33,252 --> 01:07:36,480 Muy bien, ¡bailemos! 871 01:07:36,480 --> 01:07:38,280 [LLAMA SILUYE] 872 01:07:38,280 --> 01:07:40,380 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 873 01:07:45,480 --> 01:07:47,580 [MÚSICA ETERÉTICA] 874 01:08:00,180 --> 01:08:02,280 [gruñidos ahogados] 875 01:08:03,780 --> 01:08:05,880 [MÚSICA DRAMÁTICA] 876 01:08:20,580 --> 01:08:22,680 [MÚSICA SINIESTRA] 877 01:08:34,380 --> 01:08:36,480 [gruñendo] 878 01:08:43,080 --> 01:08:45,180 [ZAPPING DE ELECTRICIDAD] 879 01:08:55,680 --> 01:08:57,780 [SHOCKTOPUS GRÚYE] 880 01:09:02,580 --> 01:09:05,930 [TEMA MÚSICA]